Author: アージェンタムMel

namikala:

Continuation of the idol version of IkeSen for 2018 Taipei International Comics and Animation Festival. Last of the 6 profiles.

Quote on above image: I’m an idol who belongs only to you, your gaze is  allowed to fall only on me. 

Writeup on original post, excluding the bits about K.I.Y. coz translated that on Idol!Yukimura’s profile

– Member introduction –
Member name: Kenshin Uesugi
Signed under: Sengoku Entertainment Corporation
Position: Leader and lead vocalist of K.I.Y.
Character setting: Elegant and noble ‘ice king’ idol

*A princey gentleman hailing from a weathly zaibatsu clan and is a talented idol superstar who is able to challenge the leader of TENKA on an equal footing.

* Loves the thrill of competition and the excitement of being on stage. His current top priority is to defeat TENKA and lead K.I.Y. to victory at an upcoming singing contest.

* Has zero interest in romance and has been labelled someone who has no salacious rumours. However, this seems to have changed after he meets you…

* Loves eating dried plums with sake, but is often prevented from doing so by his manager Sasuke to stop him from getting high blood pressure.

* Surprisingly, he has three adorable pet rabbits.

Source

namikala:

Continuation of the idol version of IkeSen for 2018 Taipei International Comics and Animation Festival. 3rd of the 6 profiles.

Quote on above image: I’ve mentioned before that I’m not good at signing autographs… So, let me use my lips to sign my name on your neck!

Writeup on original post, excluding the bits about Sengoku Entertainment Corporation coz translated that on Idol!Yukimura’s profile

– Member introduction –

Member name: Ieyasu Tokugawa

Signed under: Sengoku Entertainment Corporation

Position: Guitarist of K. I. Y.

Character setting: Cute young cat-like tsundere idol

* Was once involved in an extremely unpleasant incident involving his contract with a previous talent agency. Since then he’s had an abhorrence for the exploitation of idols and the darkness of the entertainment industry.

* After joining Sengoku Entertainment Corporation, his entertainment career has taken a turn for the better. He’s begun to show his fortitude and talent. His wish is to make a name for himself in the entertainment world.

* Personality-wise, he can be difficult and have a rather sharp tongue. Though in the beginning it can be hard to get close to him, he actually thinks kindly of the people around him.

* Due to his fluffy hair, he’s often jokingly called ‘Cat fur boy’ by his fellow member Yukimura.

* Absolutely loves spicy food. Was once the champion of a spicy food eating competition on a game show

* Isn’t good at signing his name in an idol style and he’s a bit troubled by this

Source

namikala:

Continuation of the idol version of IkeSen for 2018 Taipei International Comics and Animation Festival. They’ll be posting profiles for all 6 boys starting from today.

Quote on above image: You’re satisfied with just holding my hand? For me, this is far from enough.

And the writeup on the original post:

– About K. I. Y –
The name of Sengoku Entertainment Corporation’s top idol unit, K. I. Y stands for ‘King’, ‘Idol’ & ‘Young’ and incorporates the members’ names. It also embodies the wish that it’ll be the king of the younger generation of idols.

Members: Kenshin, Ieyasu & Yukimura
Its theme colour is white and its music style ranges from romantic ballads to hip hop.

Slogan: ‘We’ll fight alongside you till the end!’

– Member introduction –
Name: Yukimura Sanada
Signed under: Sengoku Entertainment Corporation
Position: Drummer of K. I. Y. (so it’s more of a band then…?)
Character setting: Outgoing sunshine boy-next-door

* Being easily flustered and energetic is Yukimura’s selling point as an idol. Though in terms of personality, he’s not frank at all and overly upright, he does take everything very seriously.

* Treasures his companions and fans. Has great respect for President Shingen of Sengoku Entertainment Corporation who supports him and encouraged him to join Sengoku

* Has sworn never to leave Sengoku Entertainment Corporation as long as he’s in the entertainment industry. In a way, you could describe him as an idol who upholds a modern version of the Bushido Code?

Source

muwi-translates:

A Warlord’s View on Marriage ~ Masamune’s Chapter~

**Please don’t move this translation or claim it as your own.**

From the attitude that you treat Shogetsu with, it’s not hard for me to picture how loving you’ll be towards our child in the future. Since it’s like this, you can leave me in charge of disciplining them. 

I’ll dote on them, ask them to do things – moderately – and teach them how to cook when the opportunity comes. I’ll learn how to let go and let them finally leave home. 

A boy would be good, a girl is fine too. I believe that we can nurture them to be a person as kindhearted and honest like you.

Why not both, Daddymune? 

muwi-translates:

A Warlord’s View on Marriage ~ Hideyoshi’s Chapter~

**Please don’t move this translation or claim it as your own.**

Having a family equals having the world’s firmest restraint. If it’s for my beloved wife, no matter the circumstances, I will safely return.

I will raise our children with you and teach them how to become an outstanding and distinguished adult.

And then I’ll take your hand and live to a ripe old age in happiness with you.*

* 白头偕老 – live together until we become old and our hair turns white, has a ‘till death do us part’ connotation.

muwi-translates:

A Warlord’s View on Marriage ~ Nobunaga’s Chapter~

**Please don’t move this translation or claim it as your own.**

In order for my heir to be able to live in a peaceful period of prosperity, I will personally use my two hands to end this chaotic world. When that time comes, you and I, as well as our children, will be able to happily live on. 

I’ll read books to my children every night, teach them the knowledge of how to conduct themselves in society. When the children grow up into adults and after they take charge, I will take you on a journey far from home, carefree and leisurely. 

This is not only my ideal, but the future that is within our reach. A day like this will inevitably arrive. Don’t hesitate to look forward to it.

Since I did Kenshin’s one of this set, I might as well do the others. My friend will punch me if I don’t do the number one warlord first though.

muwi-translates:

A Warlord’s View on Marriage ~ Mitsuhide’s Chapter~

**Please don’t move this translation or claim it as your own.**

Have I ever thought about making a family? I never expected there would be a day where you’d take the initiative and propose to me. 

If I took you as my wife, the children we would raise would be very amusing! 

If their personalities are innocent and cute like you, that would be good. I’d prepare marvelous bedtime stories for you and the children every night.

muwi-translates:

Ikemen Sengoku – Taiwan ‘The Perfect Marriage/Wife’

**Please don’t move this translation or claim it as your own.**

Mm, my Chinese is probably a bit better than my Japanese but it’s still gonna be stiff as, lol.

If we have to stick to a fixed pattern forever, how boring is that! Isn’t it important to pursue fresh experiences in your married life? Compared to chasing the requirements of what other people call “an ideal married couple”, I want everyone to be envious of you and I – a couple that doesn’t stick to tradition. You don’t have to change into the perfect wife in someone else’s eyes. You only have to be yourself and you’ll already be the perfect person in my heart.

namikala:

The FB for the Traditional Chinese version of IkeSen recently posted a series called ‘Warlords talk about their ideal married couples’. Here’s what Hideyoshi thinks~♡

Whether in good times or bad, an ideal married couple should share their happiness and sorrows, and get through difficult times together.

So, I hope my adorable wife will rely on me a bit more. I’m also fine with you being capricious and spoilt at times!

No matter how you look or behave, you’ll always be the best wife ever.

Source

muwi-translates:

Ikemen Sengoku – Taiwan ‘The Perfect Marriage/Wife’

**Please don’t move this translation or claim it as your own.**

The issue of becoming the ideal married couple is also very popular in the modern era! But I believe the hard work of two people is a must-factor in the formula to a happy marriage, riding on each other’s love. Couples who are more willing to invest time to each other, will surely become more and more happy. Would you like to practice this formula with me? Because as far as I’m concerned, the only one who can fulfill this objective of this theory is you. You alone, and nothing more.