muwi-translates:

A Warlord’s View on Marriage ~ Hideyoshi’s Chapter~

**Please don’t move this translation or claim it as your own.**

Having a family equals having the world’s firmest restraint. If it’s for my beloved wife, no matter the circumstances, I will safely return.

I will raise our children with you and teach them how to become an outstanding and distinguished adult.

And then I’ll take your hand and live to a ripe old age in happiness with you.*

* 白头偕老 – live together until we become old and our hair turns white, has a ‘till death do us part’ connotation.