I’m not afraid of death itself, but a loneliness and sadness it leaves behind. When I remember those feelings I have experienced and someone else experiences them now, I remain sad. Please hug those around you until it’s too late. No matter how idyllic it sounds *smile*.
Atsushi Sakurai, Rolling Stone Japan vol. 104, December 2015

I’ve translated the full interview. I can’t believe I have done this! There’s so much wisdom… I just could’t resist 😀 I’m not a professional translator so I’m sorry for mistakes I might make but anyway, I hope you enjoy this absolutely mind-blowing journey through the darkness.
(via natalicius)